She said it was evidence to prove I was mentally unstable.
Do you know what she meant? Do you know what was on the tape?
I didn't watch it.
I thought if I did, I'd have to kick you out.
I didn't record it intentionally.
I'm sure you didn't.
The problem is you made me out to be a mental patient to other people.
I'm sorry.
I don't want your apology. It doesn't matter anymore.
That happened when you were my daughter-in-law.
We no longer have that relationship.
But I won't forgive you if this happens again.
You're here as Hyeong-woo's nurse. Understand?
Yes, ma'am.
Good. You're excused.
So I can't see Bi-an until the trial's over?
No, just give me some time.
What other choice do I have?
- Hey there. - Hello.
What happened to your clothes?
I got rained on.
You did? In this perfect weather?
Didn't you take the car?
Just ignore it, please. I'm already embarrassed.
Alright.
- I'll go see what's up. - Okay.
Why do they keep coming home wet? First him and now her?
What happened?
Nothing to worry about. It's not dirty water, like yours.
Hyeong-woo resents me, it seems.
Hyeong-woo did this to you?
Why? Can't believe me?
You were right. He's all better except for being a little slow.
Why did you go to his house?
To give his mother something. Though it didn't go as planned.
That's why I told you not to go there.
You're actually concerned about me?
You said it yourself, you're the only one on my side.
Of course I'm concerned about you.
I guess. I have some bad news.
You placed your chips on the grandfather, but he also lost to Hyeong-woo's mother.
What do you mean?
He came for Eun-young but left after talking to his mother.
And Eun-young is still blissfully happy in that house.
She's no longer fighting us alone.
Everyone else is on her side. You realize what this means?
Don't ruin things because of your pity and misguided conscience.
Looking for something?
My sketchbook is gone.
That? I threw it out.
I threw away your sketchbook, paints and pencils.
You're not going to look for them, are you?
You said yourself that you're not going to the art studio or drawing anymore.
You're a man, and a man keeps his word.
So I guess you won't be drawing again, right?
Why? You want to draw?
N-no.
Alright, go play with Bi-an then. You like that best, right?
What are you doing there?
Don't ruin things because of your pity and misguided conscience.
Keep working. I'm going to bed.
You said Hyeong-woo's teacher is working with us?
Yeon-hui?
Yeah. I need her to do something.
Yes, yes, I understand. Goodbye.
With Eun-young and Bi-an at the market, you must be bored.
No. I am not bored.
I am. Wanna go for a walk?
No.
To be honest, I'm feeling down today. I need a friend today.
Just a quick walk around the block.
I'm sorry, Hyeong-woo.
What I did was wrong. Please forgive me.
Remember how you used to say I was the nicest person in the world?
I do not remember.
Kid, when did you learn to lie? You're all grown up now.
You resent me, don't you?
It hurt me, too, the things I did to you.
Don't believe me?
You love Eun-young, right?
Yes.
And Bi-an? Can you treat him like your real son?
Bi-an is my son.
Right. Bi-an is your son.
It was all my greed. I won't take Bi-an away from you.
I promise.
From now on, he's really your son.
Thank you, Jeong-woo.
Now you treat me like a brother again?
One thing. Let's keep this between us for the time being.
There's something complicated going on right now.
If others find out before that's resolved, there'll be more fighting.
I do not like fighting.
Me neither. Then you'll keep this a secret?
Good.
How about us guys go have some fun?
Us guys?
You, your son and me. I want to get to know my nephew.
Okay.
Alright, come meet me tomorrow at 11. I'll take you somewhere fun.
Okay.
Good!
Quick reflexes!
I'm sorry, Hyeong-woo. Don't forgive me.
What is it? What's wrong?
Of all the...
Seriously!
One more second and it wouldn't have been pretty.
You should know better than to hold it in so long.
Don't worry. I can handle holding it in just yet.
Why are you bumming it at home? Why'd you call me over?
I need you to give me the public defender's number.
Public defender?
The one helping Eun-young.
I don't know her number. Why do you want it?
You call yourself her mother.
We have to know what's going on to help Eun-young out.
I'll ask Eun-young. You still concerned about her?
I'm concerned about Bi-an, not Eun-young.
Fine. If you say so.
See if we can meet with her. Without Eun-young.
Alright.
Let's see, let's see.
Mom, you okay?
Hey! Why are you home? What about the restaurant?
We were worried when you left in a hurry.
What's going on?
I need you to call your sister and ask for the public defender's number.
Call her!
- You're Seo Eun-young's parents? - Yes, we are. Please have a seat.
Goodness, he isn't human...
Yes, I felt very sad for your daughter.
In a case like this, these things are commonplace.
I see.
But your daughter isn't as mean as the other party,
and she couldn't tell her family the truth.
She's going through a lot by herself.
So you're saying that we might lose the case, is that it?
It's possible. It's hard to predict at this point.
Ma'am, what can we do? We can't lose Bi-an!
Whatever you tell us to do, we'll do it.
I understand. Your presence alone is already a great strength.
Please help us.
Walk slower.
The poor thing was suffering through this all by herself.
But why am I pitying her? All she does is disappoint us.
She needs to be taught a lesson!
The father's side is unrelenting. We could lose.
No offense, but what could we possibly do?
I think our best bet is to do as the chairwoman says...
Geez, I almost had a heart attack.
Fine, I'll stop.
What are you doing?
I'm feeling unsteady on my legs. I don't want to fall over.
Aw man.
Don't be too depressed, Ho-gu!
If there are rich and powerful parents,
there are also poor and helpless parents like us.
Just like there are all kinds of children, too.
Seo Ho-gu, chin up!
So, how'd it go?
Ma'am, we discussed the matter.
It'll be hard to break the contract with Dodo at this point.
I agree. That should be the last resort.
Why so fainthearted?
You're the ones who created this mess with your aggressive business tactics.
See if we can get financed by the bank.
We already mortgaged what we could.
What about the branch in Daegu?
Ma'am!
Get a mortgage on that and generate some funds.
We'll use that to buy in more shares so Dodo won't be able to strong-arm us.
But, ma'am, that's...
I'm not asking for your opinion. This is an order.
Yes, ma'am.
Be furtive.
We can't have Dodo figure out what we're planning.
You're all excused.
Come in.
What's the chairwoman up to?
She's holding a meeting with the directors.
She's getting ready to break with Dodo.
There will be major losses. Will she really go for that?
Her judgment's clouded by her unwillingness to bend to me.
Then we should start preparing as well.
Right now, the company's not doing so well.
We don't know what she'll do to make up for the losses.
This is our chance to catch her weakness. I'll watch out for it.
Good. Call Dodo and tell them now's the time to buy more shares.
Will do.
I'm in front of your office building. Come down, or I'll go up.
Why are you here? I have work to do.
You've changed. You would've never come here in the past.
Why? Because of Shin-woo?
Guess so.
If she sees us, I'll tell her I'm here to size up her crush.
You have something to say?
You interested in going back to the States?
What?
Resume the studying you had to quit when my father took away his support.
I'll pay for everything.
I can't believe this. What the hell are you doing?
You were a few terms away from graduating.
Do I still look like that poor kid who needs your father's financial support?
I know you have the ability to pay for it yourself.
But after what my father did, I want to pay you back somehow.
Or you want me nowhere near your sister-in-law.
Min-je.
I really don't want to see you anymore.
I never noticed it before, but you smell like money.
- And I can't stand the smell. - I haven't changed at all.
You're the one who changed.
Perhaps. Bye.
Did you eat?
You're scaring me.
You scare me more. Let's go!
- But we're not this buddy-buddy. - Come on. What do you want to eat?
You really don't want to go?
We could enjoy the fresh air after stopping by the farm.
I want to go.
How strange.
Bi-an, you should stay home with your father.
Since he refuses to draw these days, you'll need to keep him from being bored.
Okay.
Alright. I'll be home soon.
Bye.
Daddy, let's play. How about sword-fighting?
- We are going out. - We are?
Good to see you. Bi-an, you doing good?
Get in.
It's okay. Your dad's coming with us.
Let's go.
Time for the three of us to go out and have some fun.
I don't want to play soccer.
I know. You'll like what we do today.
Let's go!
Wow! Real horses!
You've never seen horses before?
Never. They're super big.
Hyeong-woo, this is your first time, too, right?
Yes.
Daddy, come on!
Wow, how pretty. Daddy, I want to ride one.
No. It is dangerous.
It's fine. People used to ride horses instead of cars.
You know how to ride?
Of course. I'll teach you.
Yay!
I'll teach you, too. You'll get over your fear in no time.
We have to change first.
Bi-an, let's change and go riding.
Okay!
I do not want to.
Daddy, I want to ride.
Daddy! Tada!
You look very handsome.
Hello, sir!
- Ah, you're back. - Yes.
Charlie! Hi, Charlie. How's his condition today?
Top-notch. You chose a good day to come.
Bi-an, say hello. This is Charlie. He's five years old.
Come here. Give him a sugar cube.
Horses like sweet stuff.
- Spread out your hand. - I see.
There.
Good job.
You can pet him. Go on.
Pretty, pretty horse.
Good job. Hold on.
He's running!
Wow, he's super fast!
Cool! He looks so cool!
What do you think? Doesn't look hard at all, does it?
Yes. You looked very cool.
Did I?
Can I ride Charlie?
Think you can handle it? You're not scared?
No. Daddy, let's ride together.
I will not ride. You ride.
Scaredy-cat!
That's mean. Your dad's not a scaredy-cat.
This is his first time.
I can touch him, but Daddy won't even come near.
Hyeong-woo, stay here. We'll go for a short ride.
Let's go.
- That was tiring, wasn't it? - Not at all.
It was easier this time with you helping me.
- I'll get you something cool to drink. - Thank you.
We brought home some fresh vegetables. Let's cook something good.
One by one, you're reclaiming your place, aren't you?
I just helped the lady because she asked for help.
You don't need to explain everything to me.
Hyeong-woo and Bi-an went out.
- Where'd they go? - I'm not sure.
You didn't ask when they left on their own?
Don't you trust the dad to take care of the son?
You're the one who told me not to underestimate him.
Good Charlie! Good boy!
Daddy!
Good Charlie! Good boy!
I'm sorry you're not having fun. We'll go somewhere else next time.
No, I like it here.
But you're scared of horses.
Yes.
So why do you like it here?
Because Bi-an likes it.
Daddy!
You really don't want to ride? I'll teach you.
I am scared.
Alright, we'll go home soon.
Just wait a bit more. One more trot around.
Good job.
- You having fun? - Yes.
Let's go!
- Is it fun? - Yes.
You have to shout "whoa" when you want to stop.
Scaredy-cat!
Daddy!
Daddy's scared.
I am not a scaredy-cat.
Subtitles Provided by MBC America